By blending AI, robotics, and nature, he creates an experience that makes us rethink creativity, emotion, and coexistence