Developed by SRI International, this remote-controlled robot slides between police and pulled-over vehicles to reduce risk during traffic stops