That’s because most workplaces and tools are made to fit how the human body works—so these robots, being shaped like humans, can use all that stuff easily.
Other special machines can only do one specific thing. If you need them to do something new, you have to build a whole new machine